Les longs métrages d’animation en France au cinéma

33 commentaires

1. 

   Sdf56d14 le 15 décembre 2014 9 h 00 min

   Bravo boulot etui galaxy note edge coque samsung galaxy note edge

   Connectez-vous pour répondre
2. 

   Veggie11 le 2 décembre 2013 17 h 24 min

   De rien Olivier et surtout merci d'avoir pris un peu de temps pour effectuer ces changements !

   J'avais réalisé un résumé inédit du premier film pour le site planète jeunesse. Le voici pour donner une idée du contenu de ce long-métrage que je préfère largement au troisième :

   Joe Russell (Joe Shimamura en VO) est un jeune prodige de course automobile. Mais un jour, lors d’une nouvelle compétition qu’il s’apprête à remporter, il est victime d’un terrible accident volontairement provoqué par des inconnus et est laissé pour mort… Quelques temps après, il reprend brusquement conscience et se découvre d’étranges pouvoirs. Des scientifiques présents sur les lieux lui apprennent alors qu’il a été opéré pour devenir un cyborg à la solde du Fantôme Noir (Black Ghost), une organisation qui envisage de conquérir le monde. Joe est ainsi le neuvième cyborg créé à partir d’un être humain kidnappé par le Fantôme Noir pour se mettre à leur service. Mais le jeune homme se révolte et parvient à s’échapper avec huit de ses semblables. Désormais, Joe et ses nouveaux amis utilisent leurs pouvoirs pour mettre un terme à l’existence de cette organisation et lutter contre le mal !

   Ce résumé pourrait par exemple servir à illustrer la fiche sur l'animebase maintenant que le précédent a été supprimé…

   Connectez-vous pour répondre
3. 

   Olivier le 2 décembre 2013 15 h 09 min

   Merci Shagmir pour ce lien qui donne en effet bien plus d'informations sur la sortie des films au CNC. Grâce à lui, j'ai mis à jour plusieurs dates dans la liste qui étaient restées très incertaines.

   Quant aux fiches de Cyborg 009, j'ai mis à jour toutes tes remarques, Veggie11. Merci également !

   Connectez-vous pour répondre
4. 

   Veggie11 le 30 novembre 2013 18 h 14 min

   Je m'excuse de te déranger à nouveau au sujet de Cyborg 009, Olivier, mais j'ai repéré quelques bourdes supplémentaires dans les fiches malgré les changements :

   – Le résumé du premier film correspond en fait au troisième (évocation du Dr. Cosmo)

   – La fiche sur la première série indique encore sa sortie en France au cinéma alors que ce n'est pas le cas.

   – Et sinon pour pinailler un peu l'image de la fiche sur la seconde série provient du film de 1980 (Joe est blond dans la série).

   Voilà si ça peut t'aider. Si tu as d'autres questions, je reste à disposition

   Connectez-vous pour répondre
5. 

   Zeupoulp-Hlm le 23 novembre 2013 10 h 01 min

   Oh merci pour le conseil et la confirmation shagmir

   Connectez-vous pour répondre
6. 

   Shagmir le 22 novembre 2013 0 h 47 min

   Citation (Olivier @ 25/09/2013 16:00) < {POST_SNAPBACK}>

   Le site du CNC montre qu'un certain Roi des Singes a été enregistré en 1982. Le titre semble correspondre mais il y a très très peu d'infos supplémentaires.

   
   Le CNC a délivré un visa le 12 juillet 1982 pour une sortie en salles le 18 mai 1983, pour le titre Le Roi des singes contre le palais céleste, de Laiming WANG.

   Connectez-vous pour répondre
7. 

   Shagmir le 22 novembre 2013 0 h 34 min

   Citation (Olivier @ 08/08/2013 18:57) < {POST_SNAPBACK}>

   J'aimerais savoir comment tu fais pour connaître les dates du CNC ?

   
   Pour ma part, j'utilise le moteur de recherche "Visa et classification" sur cnc.fr :
   http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre

   Le CNC indique, pour chaque film et pour chacune des périodes d'exploitation enregistrées, la date de sortie en salles. On trouve donc la date de sortie pour La Ferme des animaux (1er décembre 1993) ainsi pour certains films de Jiri Trnka.

   Attention, il faut cliquer sur chaque titre de la fenêtre de résultats pour obtenir la fiche complète du film en question, la fenêtre de résultats ne donne que les infos principales.

   Le moteur de recherche que tu utilises est celui de la Conservation des Registres de la Cinématographie et de l’Audiovisuel, lié au CNC, mais dont le fonctionnement est différent de celui des Visas et classifications — et qui affiche parfois des informations différentes… il faudrait être archiviste au CNC pour expliquer pourquoi !

   Connectez-vous pour répondre
8. 

   Zeupoulp-Hlm le 26 septembre 2013 16 h 18 min

   C'est ce que j'avais vu aussi. Et le seul site qui évoque un historique du film parle d'une sortie directe en vidéo (tronquée apparemment) dans les années 80.
   Il y a p-ê eu des projections en festivals (genre marché de cannes comme Lupin)… ?

   Connectez-vous pour répondre
9. 

   Olivier le 25 septembre 2013 17 h 00 min

   Le site du CNC montre qu'un certain Roi des Singes a été enregistré en 1982. Le titre semble correspondre mais il y a très très peu d'infos supplémentaires.

   Connectez-vous pour répondre
10. 

    Zeupoulp-Hlm le 18 septembre 2013 15 h 13 min

    Merci pour l'ajout des 2 films

    Et sinon, pas de précisions pour "Le Roi des singes" de 1965 ?

    Connectez-vous pour répondre
11. 

    Zeupoulp-Hlm le 17 août 2013 13 h 39 min

    Il y manque toujours, entre autres, "Star Wars The Clone Wars" (2008) et "Renaissance" (2006).

    De même, en parlant du "Prince Nheza", le long métrage chinois "Le Roi des singes" (1965) n'a bénéficié que d'une sortie en vidéo chez nous ? C'est une question : je ne l'ai moi-même vu que sur petit écran…

    Connectez-vous pour répondre
12. 

    Arachnee le 14 août 2013 11 h 22 min

    Sur le site du CNC, le film "30.000 lieues sous les mers" est bien enregistré à la date du 01/10/1971. A la même date, on trouve aussi "Sans famille" de la Toei.

    Connectez-vous pour répondre
13. 

    Olivier le 8 août 2013 19 h 57 min

    Profitant des vacances, j'ai corrigé et mis a jour différentes choses :

    – Je suis aussi co,vaincu que ce sont bien les films de Cyborg 009 qui sont sortis dans les actualités de l'Eclair Journal. C'est modifié dans les fiches.

    – Pour La Ferme des animaux, je ne me rappelle pas d'où je sors la date de mars 1994 (j'ai épluché tellement de documents et de site pour trouver ces infos !). J'aimerais savoir comment tu fais pour connaître les dates du CNC ? Pour ma part, j'utilise ce site) mais ca ne donne que la date à laquelle le distributeur a enregistré son film au CNC, ainsi que les différentes cessions de contrat. Malheureusement, ca n'indique pas la date de sortie effective du film. On voit d'ailleurs qu'il a justement été enregistré le 17 décembre 1993. C'est un peu court pour une sortie le 22, mais pas impossible.

    – J'ai rajouté la fiche du Prince Nezha, sorti au passage en février 1989 (des articles de presses parus en 1989 semblent le confirmer).

    – Ajout aussi du distributeur de Bulle sous les mers et de la probable année de sortie de 1972 (incertaine tout de même).

    – Quant aux œuvres de Jiri Trnka, c'était un autre oubli. Les fiches sont rajoutées (avec des dates de sorties françaises un peu approximatives).

    Merci à tous pour vos remarques, cette liste prend bonne forme !

    Connectez-vous pour répondre
14. 

    Zeupoulp-Hlm le 21 juin 2013 12 h 24 min

    Annoncé depuis quelques temps déjà, je rappelle aux amateurs de classiques à revoir sur grand écran que l'iconique film de Paul Grimault "Le Roi et 'l'Oiseau" ressortira dans une copie toute restaurée précédée d'une diffusion numérique en salle à partir du 3 juillet :
    Bande-annonce

    La qualité streaming ne permet pas (chez moi) de me rendre compte du travail de restauration. J'irais donc certainement constater de visu le résultat pour savoir si ça vaudra le coup de remplacer la déjà excellente version DVD de 2003. Celle-ci avait bénéficié à l'époque d'un transfert "2K" par les laboratoires Eclair pour les galettes versatiles. Aurons-nous un master 4K digne du Ben-Hur de l'animation française que représente ce chef-d'oeuvre en celluloïd ?

    Connectez-vous pour répondre
15. 

    Veggie11 le 9 juin 2013 12 h 32 min

    ''Bulle sous les mers'' (d'après une idée de Shôtaro Ishinomori) n'est pas seulement sorti en cassette chez Marignan Vidéo et UGC Vidéo, mais aussi au cinéma vers 1972 et uniquement en province. Je viens de trouver une affiche cinéma d'époque qui le prouve.

    Source : http://www.encyclocine.com/index.html?menu…&film=44592

    Et sinon, la série Tv 1 de Cyborg 009 n'est pas sortie en France. Les seuls programmes à avoir été diffusé dans l'Eclair-Journal sont bel et bien les deux premiers films.

    Source : le site officiel des archives Pathé Gaumont

    Connectez-vous pour répondre
16. 

    Shagmir le 27 avril 2013 16 h 58 min

    Euh, sinon, en 2004, La Ferme DE rebelle, petite coquille due à la ressaisie. (Moralité : faut toujours copier-coller.)

    Connectez-vous pour répondre
17. 

    Shagmir le 27 avril 2013 0 h 06 min

    Ah, sinon, dans la série des films anciens qui manquent cruellement à l'appel, soit je ne sais pas chercher, soit il n'y a aucune trace de Jiri Trnka dans la base… est-ce seulement possible ?

    Saut erreur, les six longs-métrages de ce maître tchèque (L'Année Tchèque, Le Rossignol et l'empereur de Chine, Prince Bayaya, Les Vieilles Légendes tchèques, Le Brave Soldat Chvéïk, Le Songe d'une nuit d'été) ont pourtant été exploités en France.

    (Pour les dates, il y a du boulot, je vous laisser chercher un peu…)

    Connectez-vous pour répondre
18. 

    Shagmir le 26 avril 2013 23 h 26 min

    Pour La Ferme des animaux, il semble y avoir plusieurs problèmes de date :
    — l'article donne le 9 mars 1994 comme sortie française, alors que le CNC donne le 1er décembre 1993 et IMDb le 22 décembre 1993 ; on peut sans trop se tromper miser sur décembre 1993 (mois somme toute classique pour une sortie de dessin animé sur les écrans) ;
    — la fiche de la base AnimeLand mentionne [edit : au temps pour moi, fiche lue de travers, je supprime ce qui était faux dans mon post] « première diffusion : 7 janvier 1954 », ce qui semble douteux puisque la sortie américaine daterait (IMDb) de décembre 54.

    Connectez-vous pour répondre
19. 

    Veggie11 le 26 avril 2013 22 h 54 min

    Voilà peut-être quelques éléments de réponse. Sur le site des archives Pathé, j'ai trouvé plusieurs informations concernant les épisodes diffusés dans l'Eclair Journal.

    Après lecture des différents résumés, je suis convaincue qu'il s'agit bien du premier long-métrage, du moins pour les 60 premiers épisodes. Les images et le résumé y correspondent. Je ne pense donc pas que la première série ait été diffusée à l'époque en France, la diffusion de ces épisodes s'étalant entre avril 1967 et novembre 1968. Le second long-métrage n'apparaît pas dans les résumés, j'imagine qu'il n'a été rajouté qu'après lors de la sortie cinéma en mai 1968.

    Joe Shimamura le héros (Cyborg 009) s'appelle ici Joe Russel. Le docteur qui les a transformé en cyborgs est nommé Dr. Gilmore. L'organisation Black Ghost est traduite en organisation du Fantôme Noir.

    Connectez-vous pour répondre
20. 

    Veggie11 le 26 avril 2013 3 h 13 min

    Citation (WIZARD @ 25/04/2013 20:06) < {POST_SNAPBACK}>

    bobines actualités eclair

    D'apres les descriptifs de deux bobines à vendre (j'imagine qu'il s'agit de nouveaux exemplaires, là c'est les actualités n° 1 et 3 de 68), il y a marqué "noir et blanc".

    La question est donc de savoir si les actualités Eclair etaient diffusées uniquement en noir et blanc ou s'il y avait des programmes ou des reportages en couleur. Si c'est du tout noir et blanc (il faut souligner que l'image de Joe Shimamura qui illustre les actualités n° 1 de 68 est en noir et blanc tandis que son design est celui du film), j'imagine qu'ils ne se sont pas embetés à l'époque: les films découpés en feuilletons de 3mn sont aussi passés en noir et blanc. La couleur etant alors réservée pour le remontage de 2h.

    J'ai vu le premier film de 1966 hier et au vu du chara-design, si je le compare aux trois images présentées plus haut, la ressemblance est plus proche qu'avec celui de la série Tv 1. Pour le moment, je crois n'avoir repéré qu'une scène qui pourrait correspondre à l'une des trois images dans ce premier long-métrage, mais je compte me voir très rapidement le second film et essayer de repérer les différentes scènes. Je pense de plus en plus comme toi : qu'il s'agissait en fait des deux longs-métrages proposées au cinéma durant les actualités Pathé et la diffusion se faisait en noir et blanc (d'où deux images sans couleur) alors que le film intégral a bien été montré en couleur mais bien après.

    Citation (WIZARD @ 25/04/2013 20:06) < {POST_SNAPBACK}>

    Edit : D'apres wikipedia, le film serait sorti en france en mai 1968 (mais evidement pas de note de bas de page pour indiquer la source). Need confirmation. Il faudrait aussi savoir si quelque chose remplace Cyborg 009 dans les actualités une fois le film sorti en salle. Y-a-t-il eu une rediffusion des films en version feuilleton de 3mn, une autre série à la place ou bien alors la série TV de 009 débuté en avril 68 au Japon ?

    C'est moi qui ai indiqué sur Wikipedia que le film était sorti le 22 mai 1968, corrigeant l'erreur initiale comme quoi ce serait le film de 1980 (celui sorti chez Sherzo en 1987) qui serait sorti au ciné alors qu'il n'y a aucune date de projection pour celui-ci. La date provient de la fiche Animebase et il me semble avoir vu la date également sur le site du CNC.

    Peu d'infos circulent à ce sujet, à part quelques témoignagnes qui citent un dessin-animé japonais du nom de Cyborg 009 projeté durant l'Eclair-Journal entre 1966 et 1968, mais sans autre précision. Il s'agissait d'épisodes de 3 minutes, mais je n'en sais pas plus. C'est pourquoi j'ai lancé un avis de recherche via mon blog espérant que d'anciens spectateurs se souviennent éventuellement de ces séquences voire possèderaient des extraits histoire de découvrir la VF du DA, mais pour le moment c'est resté lettre morte.

    Connectez-vous pour répondre
21. 

    WIZARD le 25 avril 2013 21 h 06 min

    Citation (veggie11 @ 24/04/2013 22:30) < {POST_SNAPBACK}>

    Concernant Cyborg 009 et sa mystérieuse diffusion en salles dans les années 60 en France, j'ai vu que des particuliers proposaient des extraits en VF d'époque sur des bobines métalliques, mais ces articles sont désormais épuisés. En revanche, j'ai pu conserver les images qui servaient à illustrer ces articles et je pense qu'il s'agit bien de captures de ces fameux épisodes ou du film projeté à l'époque. Or, une image est en couleur et deux sont en noir et blanc (seule la première série Tv était en noir et blanc, les deux films eux sont bien en couleur). À moins que le film n'ait été enregistré et conservé sans la couleur par deux des trois vendeurs, c'est peut-être une première piste pour supposer la présence éventuelle de la série en France à l'époque ?

    bobines actualités eclair

    D'apres les descriptifs de deux bobines à vendre (j'imagine qu'il s'agit de nouveaux exemplaires, là c'est les actualités n° 1 et 3 de 68), il y a marqué "noir et blanc".

    La question est donc de savoir si les actualités Eclair etaient diffusées uniquement en noir et blanc ou s'il y avait des programmes ou des reportages en couleur. Si c'est du tout noir et blanc (il faut souligner que l'image de Joe Shimamura qui illustre les actualités n° 1 de 68 est en noir et blanc tandis que son design est celui du film), j'imagine qu'ils ne se sont pas embetés à l'époque: les films découpés en feuilletons de 3mn sont aussi passés en noir et blanc. La couleur etant alors réservée pour le remontage de 2h.

    Edit : D'apres wikipedia, le film serait sorti en france en mai 1968 (mais evidement pas de note de bas de page pour indiquer la source). Need confirmation. Il faudrait aussi savoir si quelque chose remplace Cyborg 009 dans les actualités une fois le film sorti en salle. Y-a-t-il eu une rediffusion des films en version feuilleton de 3mn, une autre série à la place ou bien alors la série TV de 009 débuté en avril 68 au Japon ?

    Edit 2: visiblement l'Eclair Journal etait une societé de production ciné et de distribution de films. On a donc une orientation tournée vers le cinéma qui peut etre incompatible avec une diffusion d'une série tv (réseaux d'acquisition differents, pas de connaissance des programmes tv etrangers contrairement au cinema).

    Connectez-vous pour répondre
22. 

    Veggie11 le 24 avril 2013 22 h 30 min

    Concernant Cyborg 009 et sa mystérieuse diffusion en salles dans les années 60 en France, j'ai vu que des particuliers proposaient des extraits en VF d'époque sur des bobines métalliques, mais ces articles sont désormais épuisés. En revanche, j'ai pu conserver les images qui servaient à illustrer ces articles et je pense qu'il s'agit bien de captures de ces fameux épisodes ou du film projeté à l'époque. Or, une image est en couleur et deux sont en noir et blanc (seule la première série Tv était en noir et blanc, les deux films eux sont bien en couleur). À moins que le film n'ait été enregistré et conservé sans la couleur par deux des trois vendeurs, c'est peut-être une première piste pour supposer la présence éventuelle de la série en France à l'époque ?

    

    Le site où j'ai trouvé ces captures (la 3e fait partie de mon article sur le blog indiqué dans le post précédent) : http://www.bd-cine.com/index.php

    Connectez-vous pour répondre
23. 

    Shagmir le 19 avril 2013 1 h 15 min

    Citation (veggie11 @ 17/04/2013 15:21) < {POST_SNAPBACK}>

    J'ai essayé de réunir le plus d'infos ici : http://la-bd-nippone-pour-adultes.over-blo…-116407159.html

    Mon Dieu, je découvre ton blog… une mine.

    Olivier, il manque également dans la liste Le Prince Nezha triomphe du roi dragon (1979), sorti dans les salles françaises le 10/05/1988 d'après le CNC, mais pourtant projeté à Cannes dès 1980. (Rien dans IMDB, il faudrait creuser.) Je ne l'ai pas trouvé dans la base AnimeLand.

    Connectez-vous pour répondre
24. 

    Veggie11 le 17 avril 2013 16 h 21 min

    Sur le net, on peut retrouver l'affiche cinéma d'époque de Cyborg 009 lorsque le ''film'' a été diffusé en France en 1968 et il s'agit bel et bien du chara-design des deux premiers films (avec Joe qui a les cheveux noirs et le costume blanc contrairement au manga et aux adaptations ultérieures). De plus, la projection était bien en couleur d'après des témoignages et des bobines retrouvées avec le doublage d'époque, or la toute première série était elle encore en noir et blanc.

    J'ai essayé de réunir le plus d'infos ici : http://la-bd-nippone-pour-adultes.over-blo…-116407159.html

    Connectez-vous pour répondre
25. 

    Olivier le 17 avril 2013 12 h 26 min

    En effet, sur le site du CNC, on trouve enregistré un “Cyborg 009” le 10/02/1967. Ca ne dit pas si c'est un film ou la série, mais ca rend en effet impossible la série de 1967. Je vais continuer des recherches à ce sujet.

    Connectez-vous pour répondre
26. 

    WIZARD le 13 avril 2013 23 h 33 min

    Citation (Olivier @ 13/04/2013 18:13) < {POST_SNAPBACK}>

    En revanche, c'est bien des épisodes de la série TV de Cyborg 009 qui sont passés au cinéma, d'où le lien.

    Ce n'est pas si sûr.

    Je vais faire un copier coller d'un message que j'avais ecrit pour un autre topic à propos du meme sujet.

    Auto citation: "d’après le livre les Chroniques de Player One (page 16), il s’agit des deux premiers films découpés en épisodes de 3 minutes. Ils sont diffusés en France entre 1966 et 1967, puis en 1968, ils sont remontés sous la forme d’un film de deux heures.

    D’autre part, si je me réfère à la date de diffusion japonaise de la première série télévisée, celle-ci a débuté en avril 1968 ce qui la disqualifie automatiquement pour une diffusion dans les salles françaises en 1966/1967."

    Pour l'instant, les deux films japonais semblent donc etre le materiel de base du film diffusé en 1968 en France. Apres le bouquin peut se tromper et à la vue du nombre restreint des sources sur le sujet, on est pas à l'abri d'une erreur ou d'une fausse interpretation.

    Connectez-vous pour répondre
27. 

    Olivier le 13 avril 2013 18 h 13 min

    Merci pour tes précisions Shagmir ! J'ai rajouté tout ceci. En revanche, c'est bien des épisodes de la série TV de Cyborg 009 qui sont passés au cinéma, d'où le lien.

    Connectez-vous pour répondre
28. 

    Shagmir le 9 avril 2013 11 h 48 min

    Manque aussi Douce et criquet s'aimaient d'amour tendre (1941) des Fleischer, sorti en France à la Libération également (27 décembre 1946 d'après Imdb). Mais le film manque à la base AnimeLand, pour le coup.

    Connectez-vous pour répondre
29. 

    Shagmir le 9 avril 2013 11 h 31 min

    Pour Les Voyages de Gulliver (1939) des Fleischer (que j'ai d'abord cru manquant dans la liste), la sortie de 76 est évidemment une reprise. Le film est sorti en France à la Libération, le 24 octobre 1944 d'après Imdb.

    Connectez-vous pour répondre
30. 

    Shagmir le 9 avril 2013 11 h 10 min

    D'autre part le lien Cyborg 009 renvoie à la fiche de la série et non du long-métrage.

    Connectez-vous pour répondre
31. 

    Shagmir le 9 avril 2013 11 h 07 min

    Petit lapsus en janvier 1980 :
    Le Seigneur des agneaux

    Manquent aussi quelques films anciens, à commencer par Les Aventures du prince Ahmed, dont Imdb nous dit qu'il est sorti en France en 1926.

    Connectez-vous pour répondre
32. 

    Noximilia le 7 mars 2013 16 h 16 min

    Whoua toutes ces dates! Quels souvenir…

    Connectez-vous pour répondre
33. 

    Lantidote le 24 février 2013 20 h 44 min

    boulot de fou ! bravo

    Connectez-vous pour répondre

Vous devez vous connecter pour laisser un commentaire.